12月5日晚，由国家大学生文化素质教育基地、教务处、校团委主办的国家大学生文化素质教育基地暨独秀大讲坛“东盟文化万象溯源”系列第六场讲座之“欢乐吉祥泼水节”在我校雁山校区大学生学术报告厅举行，这是该系列讲座的最后一场，由外国语学院院长刘玉红教授主讲。

      刘玉红，广西师范大学外国语学院院长，博士，教授，硕士生导师。主要研究方向为美国文学、英语翻译。中国高等教育学会外国文学专业委员会理事，中国界面研究会常务理事，广西高等学校大学英语学会副会长，广西翻译协会常务理事。主持国家级、省级和校级科研教改项目多项，先后在国内外语类核心刊物及省级刊物上发表学术论文15篇，出版译著20部。2000年获广西师范大学“优秀教师”称号，2001年被评为广西师范大学青年骨干教师，2005年获南京大学研究生优秀奖学金，2009年被评为“广西师范大学第七批校级拔尖人才”，同年获广西师范大学“优秀研究生指导教师”称号。

       在讲座伊始，刘老师并没有直接从泰国、老挝等东盟国家的“泼水节”直接进入主题，而是从其主编的一部书《世界文化象征辞典》中引出关于水的典故和故事，表明水在不同国度的文化差异下有着丰富的含义，水与生命、宗教情结、历史等方面息息相关，代表着新生命的开始。她说基本上所有的节日的诞生是与神话传说息息相关的，她还从与水相关的英语句子如浑水摸鱼”、“水过鸭背”等与中国俗语用法、意思相同展开说明，告诉大家水在特定的语境下不同的语系中都是相互联系的。

       刘老师说道，“泼水节”，又名浴佛节、宋干节，是泰国、傣族民族等的特色节日，是一个全民狂欢的节日，在这一天，“水”是主角，泰国男、女、俗、僧都会参加该节日里的各项活动，用水打扫卫生、为长辈洗手、给佛像洗澡，并到寺庙里做祈祷，寓意迎新、驱邪、积功德。刘老师还从电影《泰囧》中有关泼水节文化的精彩片段与大家分享泼水节的激情程度和泰国人的热情好客。

      本次讲座使在场的观众对泰国等东盟亚国家的“宋干节”有了更深层次的认识，“宋干节”当天并不仅仅只是“泼水”，更是合家团圆的日子，相当于中国的春节，无论离家多远，亲人们都会返回故乡与亲人欢庆新年。

      从品味“咖啡之旅”到观光文莱，再到领略东盟伊斯兰教、佛教等不同宗教文化这个路程经历了一个半月，“东盟文化万象溯源”系列讲座已经开讲了六场，该系列讲座完满落下帷幕。

      外国语学院院长刘玉红教授在接受记者采访时说道，今年是“中国——东盟”的“钻石十年”，举办“东盟文化万象溯源”系列讲座，旨在鼓励学子们要敢于梦想，乐于分享，以自豪、礼敬的态度善待各民族传统文化；且今年10月，国家主席习近平在印度尼西亚进行国事访问时提到“中国愿向东盟派出更多志愿者，支持东盟国家文化、教育、卫生、医疗等领域事业发展，并倡议将2014年确定为中国—东盟文化交流年”，而我校作为历史悠久的大学，立足广西已经八十余年，是东盟国家学生向往求学的学府，并且每年都派出自愿者与东盟国家开展相关的文化交流活动。该系列讲座的开展不仅拓展了我校师生对东盟国家认识的视野，而且也是与国情相适应的，对我校师生进一步弘扬中国—东盟各民族传统文化是有很大帮助的。她最后还希望我校学子们在校认真学习文化知识，将来能够成为架设在中国与东盟各国之间交流合作的桥梁，成为传承、传播传统文化、开展文化交流的一支不可或缺的重要力量，肩负起创造出更多符合当代精神和时代潮流的新文化的新使命。
 

    作    者：大学生通讯社 李书婷 盘晓萍
    发布单位：新闻中心

讲座现场（大学生通讯社 奉偲茗 摄）

刘玉红教授在讲座中

同学们积极提问