主  题：俄语之镜——语言与文化的交融

主讲人 ：李雯君 博士

时  间：2026年11月12日（星期四）19:30～21:30

地  点：雁山校区文一区1-108

腾讯会议号：609-963-924（雁山、育才、王城学生报名线上听课）

内容提要：

讲座聚焦俄语语言结构与民族认知模式的互构关系，阐释语言蕴含的深层文化价值。语言是民族文化认同与精神世界的载体，网络流行语的简化表达易削弱语言表现力，结合俄语构词、格位体系、句法特征，解读其背后的俄罗斯民族性格与文化心理。在人工智能能够实现高效基础翻译的当下，语言自带的人文温度仍难以被机器替代，理解语言内涵有助于在算法时代坚守深度思考与多元表达。讲座旨在帮助学生建立对俄罗斯的基础认知，理性看待国际议题，感受俄语魅力、激发学习热情，拓宽国际视野，培育包容理性的跨文化意识。

主讲人简介：

李雯君，天津外国语大学党和国家重要文献对外翻译研究（俄语）专业博士，曾赴俄罗斯人民友谊大学交流学习，并在乌克兰基辅国立语言大学孔子学院任职，现为广西师范大学外国语学院教师。承担学院本科生及研究生“二外（俄语）”“区域国别文化——俄罗斯”课程教学工作，研究方向为认知翻译视角下的俄汉翻译。主持参与省部级项目2项，参编专著2部，发表高水平论文多篇。

国家大学生文化素质教育基地

中共广西壮族自治区委员会教育工作委员会新时代文明实践中心桂林分中心

广西师范大学新时代文明实践所

教务处   校团委

2026年11月4日