主  题：我们如何“看见”口译过程？

主讲人：谭嘉琦 博士

时  间：2026年4月27日（星期一）19:30～21:30

地  点：雁山校区文一区1-108

腾讯会议号：764 368 786（限育才、王城学生报名线上听课）

内容提要：

口译看似是瞬间完成的语言转换，背后其实藏着复杂的思维过程。本次讲座将带大家走近口译这一特殊语言活动，用通俗的方式讲解研究者如何通过科学方法“看见”并解读口译时大脑的运作过程。讲座从口译研究的发展说起，结合生动案例，介绍常用的研究思路与方法，让大家直观了解口译背后的分析逻辑。通过本次讲座，同学们可以初步认识口译研究的基本方法，感受语言、思维与科学研究的联系，拓宽跨学科视野，培养学术思考习惯，为今后相关学习与探索打下基础。

主讲人简介：

谭嘉琦，广西师范大学外国语学院教师，西安外国语大学博士，主要研究方向为语料库口译研究。主要承担“视译”“专题口译”“交替传译”等课程的教学工作；已在CSSCI期刊发表论文2篇，同时担任波兰国家科学中心（NCN）基金评审人。

国家大学生文化素质教育基地

中共广西壮族自治区委员会教育工作委员会新时代文明实践中心桂林分中心

广西师范大学新时代文明实践所

教务处  校团委

2026年4月24日