¡¡
Prof. Ziran He and Pragmatics in China
ºÎ×ÔÈ»½ÌÊÚÓë
ÖйúµÄÓïÓÃѧ
         Prof. Ziran He 
(Chinese) (English)       
You never know how much I owe you;
You never know what tiredness means; 
You never know how much you have contributed to the growth of the new discipline in China.   
          
Created Sunday, 2005-6-26, by Shaozhong Liu               
to express
his gratitude for Prof. He's supervision during his docotoral study (1994.7-1997.9)
and to commemorate
 the 40th Anniversary of Alma Mater Guangdong University of Foreign Studies (1965-2005)

<> Books (More books and articles here and here)
<> Some doctoral students of Prof. He's
<> Some advised doctoral dissertations
<> Some Pictures  <> Online Citations

Books
  • A Survey of Pragmatics, Changsha: Hunan Education Publishing House, 1988, Changsha
  • A Survey of Pragmatics (2nd Edition), with Ran Yongping, Changsha: Hunan Education Publishing House, 2002
  • Pragmatics and English Learning, Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 1997
  • Contemporary Pragmatics, with Chen Xinren, Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2003.
  • Notes on Pragmatics, Nanjing: Nanjing Normal University Press, 2003
  • Pragmatics Research: Collected Papers of Ziran He, Guangzhou: New World Books Press, 2001
Some doctoral students of Prof. He's
*    ÁõÉÜÖÒ LIU Shaozhong                  *  ³ÂÐÂÈÊ CHEN Xinren              *  ȽÓÀƽ RAN Yongping             
ÕÅкì ZHANG Xinhong                  * Ñî  Æ¼ YANG Ping             * Àî  ¾ü LI Jun
*
×ÚÊÀº£ ZONG Shihai
         * ÔøÑÜÌÒ ZENG Yantao     * ÓÚ¹ú¶° YU Guodong
* ÐìÕºê XU Zhanghong        * ÎâÑÇÐÀ WU Yaxin        * ΰ®ÆÁ MO Aiping
* ÉêÖÇÆæ SHEN Zhiqi          * Âí  Ïô MA Xiao        * À»Ô LI Haihui
*
ºÎÑ©Áá HE Xueling
...
Some advised doctoral dissertations

<> Some Pictures

 

Online Citations
<>1. Welcome to the Department of Foreign Languages Tsinghua University!  
HE Ziran studied at the Xi'an Institute of Foreign Languages from 1955 to 1959. He spent 1964-1966 in the ...
<>2. John Benjamins: Contributions by Ziran He  
... some contributions may not appear in this list). Xie, Chaoqun, Ziran He and Dajin Lin 2005. ¡°Politeness: Myth and truth¡±. Studies in Language 29:2, 431¨C461.
<>3. Chinese_pragmatics   
While doing my Ph. D under Professor He Ziran, I was asked to prepare materials for the use ... He Ziran. Shanghai Foreign Languages Education Press. 1997. ...
<>4. shaozhong   
In: Ziran He (ed.): Collected Papers on Societal Pragmatics [A]. ... He, Ziran & Liu, Shaozhong: Pragmatics and internet [J]. ...
5.   Walter de Gruyter  
Ziran He (Guangdong University) Monica Heller (University of Toronto) Masako Hiraga (Rikkyo University, Tokyo) Ferenc Kiefer (Hungarian Academy of Sciences) ...
6.    NNEEXXOO   <>
Barbara)Ziran He(Guangdong U)Masako Hiraga(Rikkyo U,Tokyo)Ferenc. Kiefer(Hungarian Academy of Sciences)Jacob Mey (U of Southern ...
<>7.    RT_in_China  
He, Ziran (forthcoming): A Collection of Papers on Relevance Theory. ... He, Ziran & Ran Yongping (1998): "A review of relevance theory: the essentials of ...
<><>8. Guangdong University of Foreign Studies--Centre for Linguistics ... 
Professor He Ziran has written the first book available on pragmatics, ... Professor He Ziran acts as the reviewer of the Journal of Pragmatics. ...
<>9. newsview  
By HE Ziran (???) ????????? 2003? ?? Abstract: This is an introduction to General pragmatics written by the author in English. ...
<>10. Major Factors Affecting the Reading Processes  
He Ziran. Members of Defence Committee: Lu Jingguang Feng Zhilin. Cheng Jianping Qin Xiubai Zhang Shaojie. Author: Yu Guodong Supervisor: Prof. He Ziran ...
<>11. Dr. HOYE, Leo   
In: Hoye, Leo Francis & He Ziran (eds). Pragmatics in Language Education. Special Issue, Journal of Pragmatics, North-Holland/Elsevier, Amsterdam. ...
<>12. Applied Linguistics (Yuyen Wenzi Yunyong) No. 4   
HE Ziran & WU Dongying. 88, Preciseness Is Crucial to the Language of Legislation (Article written in Chinese) CHEN Tian¡¯en ...
<>13. Meta : Linguistic Contributions to the Development of Translation ... 
Scholars like He Ziran applied pragamatics to translation. ... He, Ziran (1992): « Pragmatics and CE/EC Translation », Foreign Language Education, 1. ...
<>14. CCTV.com-????  
He Ziran... ????. Ring a bell? ??????????. Hello, everyone. I'm. Happy He Ziran. ???????. Today's the second day. of the year. ...
<>
<>15. John Benjamins: Contributions by Ziran He 
... some contributions may not appear in this list). Xie, Chaoqun, Ziran He and Dajin Lin 2005. ¡°Politeness: Myth and truth¡±. Studies in Language 29:2, 431¨C461.
<>16. Applied Linguistics (Yuyen Wenzi Yunyong) No. 4 , Pages 82 -87 
HE Ziran & WU Dongying. Abstract. The paper explores and discusses universals as well as particulars in the phenomena of language variation and change ...
<>17. Guangdong University of Foreign Studies--The Center for WTO Studies 
From 1989 till present, they published three books (ie Bilingual Education in Canada by professors He Ziran and Yu Yaonan; Selected Poems of Quebec by Prof. ...
A study by He Ziran (1996). found that young Chinese and Japanese. emigrants. displayed. characteristics. of. interlanguage. The young people themselves ...
<>19. ????  
???), and (6) "Pragmatics and translation" (1994) by He Ziran (???). Example 1 But I hated Sakamoto, and I had a feeling he'd surely lead us both to ...
20. Relevance_Archives: CALL FOR PAPERS=Eighth National Pragmatics  
HE Ziran [gwdzrhe@gdvnet.com], Dr. RAN Yongping [ttypran@pub.guangzhou.gd.cn] or Dr. ZHANG Xinhong [xhzhang@gdufs.edu.cn]. Organizing Committee of the 8th ...
21. metaphorik.de 07/2004 - Rezensionen / Reviews / Comptes rendus  
Xie, Chaoqun/He, Ziran/Lin, Djin (to appear): ¡°Politeness: myth and truth¡±, in: Studies in Language 29. [PDF]. [Home] [Inhalt / Table of contents / Table ...
<>22. Zolt¨¢n Kövecses, 2000. Metaphor and Emotion: Language, Culture ...   
12, 49-100. Xie, Chaoqun/He, Ziran/Lin, Djin (to appear): ¡°Politeness: myth and truth¡±, in: Studies in. Language 29.
<><>23. ?????  
¡°Alternative Translation¡±: An Uncharted Area between Translation and Non-translation¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤He Ziran ( 11 ) ...
24. The Pragmatics of English Dialogues in the Chinese Context  
He, Ziran. (1988). A Survey of Pragmatics. Changsha:. Hunan Education Press. Hu, Wenzhong. (1992). ¡®Cultural Factors in ELT¡¯. In ...
25. LINGUIST List 15.1437: Historical Ling/Socioling: Bolton (2003)  
10-20. He Ziran (1991), Pragmatic Empathy in Verbal Communication, Foreign Language Teaching and Research, directed by Beijing Foreign Studies University. ...
<>
<>26. ??????> > >   
--some disagreements with He Ziran. Abstract: This thesis, fundamentally an appraisal of He Ziran¡¯s recently published article on irrelevance and absurdity, ...
<>27. ?????-????-????-???????????????   
... and (6) "Pragmatics and translation" (1994) by He Ziran (???). Example 1 But I hated Sakamoto, and I had a feeling he'd surely lead us both to our ...
<>28. LINGUIST List 14.3179: Pragmatics: Verschueren et al. (2003)   
He, Ziran. 1988. Yuyongxue gailun [A survey of pragmatics]. Changsha: Hunan Jiaoyu Chubanshe. Horn, Laurence R., Ward, Gregory (eds). 2003. ...
<>29. LINGUIST List 14.1605: Cog Sci/Pragmatics: Graumann & Kallmeyer (2002) 
Journal of Memory and Language 49, 43-61. He, Ziran and Ran, Yongping, 1998. A review of relevance theory---the essentials of cognitive pragmatics. ...
<>30. ???????????????? ?? Name ???? ??? Alatan ...  
The summary for this Chinese (Simplified) page contains characters that cannot be correctly displayed in this language/character set.
31. [Aaal-l] New Journal / Call for Papers: Intercultural Pragmatics  
<>... Santa Barbara)=20 Ziran He (Guangdong University)=20 Masako Hiraga (Rikkyo University, Tokyo)=20 Ferenc Kiefer (Hungarian Academy of Sciences)=20 Jacob ...
32.
<>??????????::CPrA   
The summary for this Chinese (Simplified) page contains characters that cannot be correctly displayed in this language/character set.
33. Interviewing Professor He


<> Created & copyrighted Thursday, 1999-09-16, by Shaozhong Liu <>
Last updated 2005-06-27, Monday