administration
管理
the adminsitration includes all people, from officers to those on the
clerical and secretarial level. this would normally include in our
thinking, presidents, deans, directors, department chairs, and
assistant directors.
admissions 招生
the status of enrollment programs when there were sufficient numbers of
students in th emarket place. the function of the admissions office at
that time is to make sure the wrong people do not get into the school.
attitudes 态度
a key ingredient in being able to influence people. people makes
decisions based to a large extent on their attitudes.
attribute data 特征信息
purely physical data such as age, sex, income, and place of residence.
augmented product 宣传产品
the surprises that a student finds on the campus once he or she has
enrolled, beyond or contrary to expectaitons.
barrier management 障碍管理
in may cases, particularly with the nontraditional student, the school
has to deal with barriers rather than appeals. lowering the barrier may
be accomplished by making the school seem more appealing.
brochure 小册子
a small publication, four to six pages, usually in one or two colors.
causal 原因
as in a cause /effect relationship, many of the statistics used in
matrix work are gained through causal analysis.
climate 氛围;气氛
a main ingredient in successful enrollment program includes information
flow and use, political systems, and the cultural systems (attitudes,
beleifs, and trust).
communication program 交际工程
the sum of amount, message, type, and quality constituting the ability
of the school to communicate wit the marketplace.
competition 竞争
those organizations or gropus that compete with the school for
students. these may include churches, spouse, the armed forces, or
other colleges.
competition data 竞争信息
data colelcted about the competition. this includes such items as
mailings, timing, messages, and appeals.
component analysis 结构分析
the separation of data using prinicple component or factor analyssi to
find what components cluster together.
consumer satisfaction 消费者满意
a focus of the program from the faculty and staff shold be on the
consumer. consumer satisfaction is a major ingredeient of an enrollment
program.
content 内容
the right way to do something, as in a career services or advisting
program.
convergence 一致;相似
reliability of information is assumed if similar answers are found to
converge from various processes of investigation.
conversion ratio 转换率
the percentage of individuals that move from one status of the
enrollment program to another; that is, the conversion of inquires to
applications could be represented by a conversion ratio.
critical variables 基础变量
a part of the enrollment matrix that proves to be particularly critical
for an individual school.
demogrpahics 人口
normally thought of as the numbers of individuals in the marketplace at
any particular time. some people also include ecnomic factors.
diffusion 失散;流失
the movement of information within an organization. one of the critical
reasons for a task force is to allow the task force to diffuse
information to the organization.
disturbance term 干扰期
that term in a causal formulation that includes ingredients not assumed
in the model.
emulators 仿效
individuals who make decisons based on their view of other people.
these are individuals who emulate their peers in making enrollment
decisions.
enrollment management 招生管理
the overall management of enrollment, including all of the key
variables associated with enrollment success.
enrollment master plan 招生总计划
a total plan for the institution in terms of how it is going to meet
its enrollment goals. this would include product and climate planning.
enrollment matrix 招生矩阵
a three-dimensional matrix allowing a unique andlaysis of the
enrollment situation at a given school. these dimensions comprise 1)
key varibales, 2) critical attributes, and 3) attitudes and beliefs.
(See the demonstraiton of the project in Ingersoll, p.13)
enrollment situation 招生状况
The particular status of the school in regard to its enrollment efforts.
environemnt 环境
the outside world and its impact on the organization.
environmental data 环境信息
data colelcted in regard to the environmnet. this includes such
information as enployment, economy, demogrpahics, attitudes, and
beleifs.
expectations 期望
what students expect from an institution as opposed to generic or
augmented products.
expected product 期望产品
the school of the future will have to include a minimal commitment to
meeting all expectations.
experiential options 经验选择
chances for people to have hands-on experience with a particualr
program, such as internships and co-ops.
fit 合适;匹配
the way the institution cooridinates with the marketplace in terms of
expectations, meeting attitudes and beliefs.
focus group 研究组
a small group of about six people gathered to explore a particular
topic in a research environment.
four-box model 四盒模式
a model used to develop communication systems. includes rapport, wants
and needs, problems, and making the right decisions.
fundamentals 基础
an enrollment program should have at least the minimum fundamentals.
this would include the ability to communicate with the marketplace, a
good enrollment management plan, and trained and developed staff
members. fundamental programs should have a good data system.
future product 未来产品
what the institution will do in the future in terms of attracting
students from the product prerspective.
generic product 类属产品
what the marketplace thinks about an institution without knowing
anything about it, as in the generic image of a community college.
goal statement 办学定位
this includes the numbers, type, geogrpahy, and other factors that will
make up the enrollment goals.
influence 影响
the ability of the school to change students' minds. the school of te
future will have to do a better job at influence.
influencitals 有影响的人
those who have impact on a student, such as teachers, conselors, or
parents.
inner-directed 内部信息型
quality possessed by those individuals making decisions based on
internal feelings.
inquiries 咨询
students who actually inquire for information about the school, as
opposed to referrals (individuals whose names have been given to the
school by another person).
institutional image 组织形象
what people in th emarketplace think about the institution without
prompting.
management information 管理信息
this is the data used to manage a program. it nromally includes
inquiries, applications, complete applications, campus visits, deposits
and acceptances. this usually compares one year to the next.
marketing 营销计划
often
thought of as advertising or public relations; marketing includes
all aspects of the matrix.
marketing approach 市场营销法
any
approach to enrollment management that includes marketing.
matrix 矩阵
a systemiatic set of variables that impact a particular situation.
matrix management 矩阵管理
the
management of the key variables in terms of a particular issue.
metastrategies 元策略
overall strategies that guide a enrollment program.
need-driven 按需
quality possessed by individuals making decisions about enrollment
based on basic needs.
nontraditional students 非传统学生
those students who are not typical high school seniors, usually
designated by age or time out of high school.
outer-directed 外部信息型
quality possessed by those individuals who are making decisions about
enrollment based on what is happening in the outside world. the
opinions and feelings of others will be particularly important.
packaging 包装
the development of a product that includes many elements. the removal
of one element decreases the value of the package.
peers 同伴
fellow students who have great influence on decision-making.
process 过程
those aspects of a situation that generally relate to how people work
together.
product 产品
what the student is purchasing from the institution.
rapport 信任
this may generally be seen as trust or the ability of an individual to
gain a commitment of time and energy from a potential student.
recruitment 招生
the second stage of enrollment programs after the admission stage. in
this stage, the goal is to get as many students to inquire as possible.
relationship management 关系管理
the ability of a school to manage its relationships. this will be a key
to enrollmetn success in the future.
relationships 关系
all aspects of the connection between the school and the student, the
ability of the school and people at the school to give time, energy,
and commitment to the student.
resources 资源
those data aspects of the matrix that dealw ith the items needed to
conduct a particular part of the program.
segmentaiton 成分分析;成分分类
dealing with the particulat parts of the market. age, geogrpahy, or
values may be used to segment.
services 服务
those items that support an academic program. such as career
counseling, financial aid, and advising. thses become a critical part
of the package.
strategy 策略
that plan or package that is designed to allow the school to find its
niche or position within the marketplace. the strategies should begin
to orient people at teh institution in terms of direction and energy.
tactical strategies 战略
the strategies the institution will use to meet its enrollment goals.
talent development 人才培训
the training and development of people invilved in the enrollment
program.
task froce 行动小组
a group of people banded together to assist the school in developing
tactical strategies and desired states. these individuals are generally
grouped together to diffuse information to the environment and to deal
especially with climate issues.
threefold planning 三步计划
the development of an enrollment program through three steps: goals,
tactical strategies, and actions.
time factors 时间因素
that part of a causal equation that includes the impact of time.
traditional 传统的
a student wo is generally considered to be a high school senior
transitional states 过度时期
those intermediate states that occur between the present and desired
states. knowing thses can help one see progress toward the desired
state.
validity 效度
successfully linking data and information to action.
values 价值
those perceptions, attitudes, and beleifs of individuals that may have
a key impact on their enrollment decisions.
viewbook 宣传手册;简章
a small publication (ususally 16 to 32 pages) that may be among the
first publicaitons the student recieves.
|