语用学文库Library of Pragmatics
 
  广西外语 师大外院 绍忠首页 绍忠研究 绍忠书架 绍忠语用 中 国语用 国际语用
 
  您的位置: 简明语用学百科全书

Concise Encyclopedia of Pragmatics

Edited by

Jacob L. Mey, Emeritus Professor, Odense University
Consulting Editor
R.E.Asher, University of Edinburgh

Amsterdam: Elsevier, 1998
  2005-06-17 16:52:11

Editor's Preface..................................................................................................................................................xxv

Section I: General

Action theory and the production of speech <B. Tuller & J. A. S. Kelson>............................................................1
Adaptability <J. L. Mey>.....................................................................................................................................5
Adolescent peer group language <R. L. Taylor>...................................................................................................7
Advertising <M. L. Geis>...................................................................................................................................13
Alternate sign languages <A. Kendon>...............................................................................................................15
Anaphora <P. Sells & T. Wasow>.....................................................................................................................19
Animal commuication <S. F. Walker>................................................................................................................26
Applied linguistics <D. Wilkins>.........................................................................................................................35
Applied linguistics: Sociolinguistics <D. R. Preston>............................................................................................46
Artificial intelligence <Y. Wilks>.........................................................................................................................51
Artificial languages <A. Large>...........................................................................................................................61
Aspect <O. Dahl>.............................................................................................................................................64
Bilingualism, societal <M. Blanc>.......................................................................................................................71
Black English in education: USA <I. F. Hancock>..............................................................................................79
Blessings <B. G. Szuchewycz>...........................................................................................................................81
Broadcasting, international: languages <C. Forrester>..........................................................................................82
Business language <G. Rasmussen>....................................................................................................................96
Child language: Overview <S. Stromqvist>.........................................................................................................98
Chomsky and pragmatics <A. Kasher>............................................................................................................104
Class language <F. Gregerssen>.......................................................................................................................105
Code <K. Wales>...........................................................................................................................................108
Code, sociolinguistic <U. Ammon>...................................................................................................................110
Code-switching and mixing <K. M. McCormick>.............................................................................................114
Cognitive anthropology <J. D. Keller>..............................................................................................................121
Cognitive science <O. F. Kirkeby>...................................................................................................................124
Cognitive technology <B. Gorayska>................................................................................................................132
Cohesion and coherence in literature <K. Wales>.............................................................................................134
Comics <K. A. L. Mey>..................................................................................................................................136
Communication <K. L. Berge>.........................................................................................................................140
Communicative competence <A. Duranti>.........................................................................................................147
Computer literacy <J. L. Mey>.........................................................................................................................148
Conjunction and pragmatic effects <R. Carston>...............................................................................................150
Context <U. M. Quasthoff>..............................................................................................................................157
Conversation analysis <P. Drew>......................................................................................................................165
Conversational maxims <J. Thomas>.................................................................................................................171
Cooperative principle <J. Thomas>...................................................................................................................176
Corretness and norms <N. Love>.....................................................................................................................179
Critical language awareness <N. Fairclough>.....................................................................................................188
Criticism, linguistic <D. Birch>...........................................................................................................................190
Data collection in linguistics <J. Miller & R. Cann>............................................................................................194
Definition of the situation <N. K. Denzin>..........................................................................................................196
Deixis <S. Levinson>........................................................................................................................................200
Dialect and dialectology <S. Romaine>..............................................................................................................205
Dialogism <T. A. Marshall>...............................................................................................................................216
Diglossia <A. Hudson>.....................................................................................................................................220
Discourse <A. McHoul>...................................................................................................................................225
Discourse analysis and literature <P. W. Simpson>............................................................................................236
Discourse anaphora <A. Mittwoch>..................................................................................................................242
Discourse in cross-linguistic and cross-cultural contexts <M. Clyne>..................................................................244
Discourse, ideology, and literature <J. Cook>....................................................................................................251
Discourse markers <B. Fraser>.........................................................................................................................256
Discourse processing <A. Garnham>.................................................................................................................257
Discrimination and minority languages <R. Phillipson & T. Skutnabb-Kangas>...................................................263
Doctor-patient language <M. Lacoste>.............................................................................................................266
Double bind <M. Basic>...................................................................................................................................269
'Dugri' speech <T. Katriel>...............................................................................................................................271
Ecology of language <J. M. Y. Simpson>..........................................................................................................272
Economese <J. L. Mey>...................................................................................................................................273
Education and language: An overview <K. Perera>............................................................................................274
Electronic mail communication <W. W. Vasconcelos>.......................................................................................278
Ellipsis <E. Koktova>.......................................................................................................................................280
Emancipatory linguistics <I. Signorini>...............................................................................................................281
Entailment <S. Read>.......................................................................................................................................283
Ethnography of speaking <G. Philipsen>............................................................................................................284
Ethnomethodology <G. Psathas>.......................................................................................................................290
Extralinguistics <P. Harder>..............................................................................................................................294
Felicity conditions <K. Allan>...........................................................................................................................295
Field methods, ethnographic <M. L. Apte>.......................................................................................................299
Foreigner talk <M. Clyne>...............................................................................................................................303
Formulaic language <F. Coulmas>....................................................................................................................305
Freud and language <J. C. Maher>...................................................................................................................306
Freud, aphasia, and parapraxis <B. Butterworth>............................................................................................. 308
Functional grammar <S. C. Dik>......................................................................................................................309
Functional sentence perspective <E. Koktova>.................................................................................................315
Gender and language <K. M. McCormick>......................................................................................................316
General semantics <W. S. Bainbridge>.............................................................................................................325
Gestures <G. Calbris>......................................................................................................................................326
Grammatology <P. A. Brandt>.........................................................................................................................331
Hegemony <G. Mininni>...................................................................................................................................337
Hermeneutics <E. Itkonen>...............................................................................................................................338
Home language and school language <M. MacLure>.........................................................................................339
Honorifics <M. Shibani>...................................................................................................................................341
Human computer interaction <R. L. Campbell>.................................................................................................350
Humor <V. Raskin>.........................................................................................................................................354
Hypertext <L. Hardman>.................................................................................................................................359
Iconicity <J. Haiman>.......................................................................................................................................361
Ideology <A. Luke>.........................................................................................................................................366
Immigrant language issues <M. Heller>.............................................................................................................369
Implicatures, conversational <E. Koktova>.......................................................................................................371
Indexicals <M. Leezenberg>............................................................................................................................373
Indirect speech acts: Inferring the illocutionary point <K. Allan>........................................................................377
Information theory <N. Chater>.......................................................................................................................380
Institutional language <S. Sarangi>....................................................................................................................382
Interaction process analysis <W. S. Bainbridge>...............................................................................................386
InterGrammar <H. Arndt & R. W. Janney>......................................................................................................388
Interlanguage <E. Tarone>...............................................................................................................................389
International languages <U. Ammon>...............................................................................................................395
Intertextuality <P. J. Thibault>..........................................................................................................................401
Intonation: Pragmatics <T. Fretheim>...............................................................................................................404
Involvement <N. Besnier>...............................................................................................................................407
Irony <M. Marino>.........................................................................................................................................409
Journalism <C. Maclean>................................................................................................................................412
Kinesics <A. Kendon>....................................................................................................................................419
Kinship terminology <E. L. Schusky>..............................................................................................................422
Language change: Textual evidence <R. H. P. Wright>.....................................................................................427
Language conflict <D. P. Pattanayak>..............................................................................................................433
Language death <L. Campbell>.......................................................................................................................437
Language as a game <L. Carlson>...................................................................................................................447
Language game, Wittgenstein's concept <M. W. Rowe>..................................................................................450
Language as a social reality <T. Pateman>.......................................................................................................453
Language and society <K. Rajagopalan>.........................................................................................................455
Language in social context <M. L. Apte>........................................................................................................ 456
Language for specific purposes <R. Glaser>.....................................................................................................469
Language for specific purposes: pedagogy <A. Johns>.....................................................................................474
Language teaching methods <W. T. Littlewood>..............................................................................................480
Language in the workplace <B. Holmqvist & P. B. Andersen>.........................................................................490
Legal semiotics <M. Jori>...............................................................................................................................493
Lexicon <R. L. Humphreys>............................................................................................................................503
Lingua franca <M. Barotchi>...........................................................................................................................505
Linguicide <T. Skuttnab-Kangas & R. Phillipson>............................................................................................506
Linguistic ethnocentrism <M. L. Apte>.............................................................................................................507
Linguistic imperialism <T. Skuttnab-Kangas & R. Phillipson>............................................................................509
Literacy <C. J. Daswani>.................................................................................................................................512
Literary language <R. Carter>..........................................................................................................................520
Literary pragmatics <R. D. Sell>......................................................................................................................523
Manipulation <N. Fairclough>..........................................................................................................................537
Marketing, semiotics of <C. Pinson>................................................................................................................538
Marxist theories of language <G. Mininni>........................................................................................................544
Media language and communication <K. C. Schroder>.....................................................................................547
Media, mass media, and multimedia <C. G. McLean>......................................................................................557
Medical language <J. MacLean & J. C. Maher>...............................................................................................570
Memory: Organization <N. Meiran>.................................................................................................................573
Metalanguage versus object language <J. van Eijck>.........................................................................................575
Metaphor <E. Steinhart & E. F. Kittay>...........................................................................................................576
Metapragmatics <C. Caffi>..............................................................................................................................581
Metonymy <D. Geeraerts>..............................................................................................................................586
Mime <F. Rokem>..........................................................................................................................................588
Minority languages <J. M. Y. Simpson>...........................................................................................................590
Modality <F. Kiefer>.......................................................................................................................................591
Moods, clause types, and speech acts <K. Allan>............................................................................................597
Moods and modality, pragmatic <E. Koktova>................................................................................................599
Naming of children <G. Sondergaard>.............................................................................................................601
Narrative: Linguistic and structural theories <M. Toolan>..................................................................................604
Narrative, natural <M. Toolan>........................................................................................................................623
Narratology <M. Jahn>....................................................................................................................................629
National language / Official language <C. M. Eastman>.....................................................................................630
Nationalism and language <L. Greenfeld>.........................................................................................................635
Native speaker <A. Davies>............................................................................................................................642
Newspeak <P. A. Chilton>..............................................................................................................................649
Nonsense <M. S. Dolitsky>.............................................................................................................................651
Norm <E. Itkonen>.........................................................................................................................................653
Nukespeak <P.A. Chilton>..............................................................................................................................654
Oracy <A. M. Wilkinson>...............................................................................................................................655
Ordinary language philosophy <L. J. Cohen>....................................................................................................656
Particles <D. Hartmann>..................................................................................................................................657
Pauses and hesitation <H. L. Petrie>................................................................................................................664
Pedagogy <A. Luke & C. Luke>.....................................................................................................................665
Performative clauses <K. Allan>......................................................................................................................669
Phatic communion <D. Abercrombie>..............................................................................................................672
Phraseology <A. P. Cowie>.............................................................................................................................673
Politeness <G. Kasper>...................................................................................................................................677
Politicized language <A.Davies>.......................................................................................................................684
Politics and language <P.A. Chilton>................................................................................................................688
Power and language <N. Fairclough>...............................................................................................................695
Pragmatic acts <J. L. Mey>.............................................................................................................................701
Pragmatic operators <M. Ariel>...................................................................................................................... 704
Pragmatic principles <O. Togeby>...................................................................................................................707
Pragmatic research: methodological issues <B. Fraser>.....................................................................................710
Pragmatic universals <J. W. Du Bois>..............................................................................................................712
Pragmatics <J. L. Mey>...................................................................................................................................716
Pragmatics, cognitive <A. Kasher>...................................................................................................................737
Pragmatics, Modular <A. Kasher>...................................................................................................................738
Presupposition <P. A. M. Seuren>...................................................................................................................740
Presupposition, pragmatic <C. Caffi>...............................................................................................................751
Primitive language <M .L. Apte>......................................................................................................................758
Private language <C.Travis>.............................................................................................................................760
Proxemics <G. G. Pocheptsov>........................................................................................................................763
Psycholinguistics <B. Rosenbaum>...................................................................................................................765
Psychotherapy <W. S. Bainbridge>..................................................................................................................769
Reading, theories of  <G. E. MacKinnon>........................................................................................................772
Relevance <M. M. Talbot>..............................................................................................................................775
Reported speech <F. Coulmas>.......................................................................................................................778
Representation <R. Fowler>.............................................................................................................................781
Rhetoric, anthropological perspectives <K. Yankah>........................................................................................783
Rhetoric, classical <P. A. Brandt>....................................................................................................................787
Rock music <L. Ortner>..................................................................................................................................790
Roles <R. W. Janney & H. Arndt>...................................................................................................................791
Rules <P. Pagin>..............................................................................................................................................792
Sapir-Whorf hypothesis <O.Werner>...............................................................................................................799
School language policies <D. J. Corson>..........................................................................................................807
Second language acquisition: history and theory <K. R. Gregg>.........................................................................809
Second language learning and teaching, theory of <B. McLaughlin, S. Robbins & J. A. T. Wade>......................816
Semantic primitives <D. Geeraerts>..................................................................................................................828
Semantics and pragmatics <A. H. Jucker>........................................................................................................830
Semilingualism <J. Cummins>...........................................................................................................................831
Semiotics <S. E. Larsen>.................................................................................................................................833
Sense <M. Crimmins>......................................................................................................................................847
Sex and language <C. Olivares>.......................................................................................................................848
Shared knowledge <J. K. Gundel>...................................................................................................................853
Sign language <B. Woll & J. G. Kyle>..............................................................................................................854
Slang: Sociology <I. L. Allen>..........................................................................................................................878
Social class <M. W. Macy>.............................................................................................................................883
Socialization <C. B. Cazden>...........................................................................................................................890
Sociolinguistics <S. Romaine>..........................................................................................................................892
Sociolinguistics and language change <J. Milroy>..............................................................................................902
Sociology of language <W.S. Bainbridge>........................................................................................................904
Sociophonetics <S. Wright>.............................................................................................................................916
Speech act classification and definition <K.Allan>.............................................................................................922
Speech act theory--An overview <K. Allan>....................................................................................................927
Speech act verbs <J. Verschueren>..................................................................................................................939
Speech acts and grammar <K. Allan>...............................................................................................................942
Speech acts hierarchy: Locutions, illocutions, and perlocutions <K. Allan>.........................................................944
Speech acts: Literal and non-literal <K. Allan>..................................................................................................946
Speech community <B. B. Kachru>..................................................................................................................947
Spoken language in the classroom <N. Mercer>...............................................................................................950
Stereotype in semantics <D. Geeraerts>...........................................................................................................955
Stylistics <D. Birch>........................................................................................................................................955
Subtitles, silent film to teletext <R. Vanderplank>..............................................................................................961
Switch-reference and related phenomena <L. Stirling>......................................................................................965
Symbolic interactionism <N.K. Denzin>............................................................................................................969
Syntax and pragmatics <R. Carston>................................................................................................................978
Taboo words <M. L. Apte>.............................................................................................................................986
Telematics <L. Qvortrup>................................................................................................................................989
Tense <C. Comrie>..........................................................................................................................................994
Tense and time, pragmatics of <C. Fabricius-Hansen>.....................................................................................1000
Text linguistics <R. De Beaugrande>................................................................................................................1001
Text pragmatics <D. Togeby>.........................................................................................................................1008
Text / Rhetoric <J. House>..............................................................................................................................1011
Thetic-categorical distinction <H. Haberland>..................................................................................................1015
Thought and language <P. T. Smith>................................................................................................................1016
Topic and comment <J. Van Kuppervelt>........................................................................................................1022
Tourism <D. Crampton>.................................................................................................................................1029
Translinguistics <B. G. Blount>........................................................................................................................1032
Universal pragmatics <T. Norager>.................................................................................................................1033
Universals of language <J. R. Payne>..............................................................................................................1036
Urban dialectology <J. Milroy>.......................................................................................................................1039
Verstehen <G. Oakes>...................................................................................................................................1046
Written and spoken language: relationship <H. Haberland>..............................................................................1048

Section II: Biographies (35)
Austin, John Longshaw (1911-60) <P. V. Lamarque>.....................................................................................1051
Bakhtin, Mikhail M. (1895-1975) <J. M. Weir>.............................................................................................1052
Bar-Hillel, Yehoshua (1915-75) <A. Kasher>.................................................................................................1053
Bateson, Gregory (1904-80) <J.C. Maher>....................................................................................................1054
Bernstein, Basil (1924-) <K. Rajagopalan>.....................................................................................................1055
Boas, Franz (1858-1942) <H. Veber>...........................................................................................................1056
Buhler, Karl (1879-1963) <A. Musolf>..........................................................................................................1057
Carnap, Rudolf (1891-1970) <D. Bell>..........................................................................................................1058
Derrida, Jacques (1930-) <A. McHoul>.........................................................................................................1059
Ferguson, Charles A. (1921-) <J. A. Fishman>...............................................................................................1061
Firth and the London School <F. R. Palmer>..................................................................................................1061
Foucault, Michel (1926-84) <J. C. Maher>....................................................................................................1065
Frege, Friedrich Ludwig Gottlob (1848-1925) <E. Koktova>.........................................................................1066
Freire, Paulo (1924-97) <D. B. Braga>..........................................................................................................1067
Gibson, James J. (1904-79) <R. Lindsay>......................................................................................................1068
Goffman, Erving (1922-82) <R. L. Schmitt>...................................................................................................1069
Gramsci, Antonio (1891-1937) <N. Helsloot>................................................................................................1070
Greensberg, Joseph H. (1915-) <M. Ruhlen>.................................................................................................1071
Grice, H. Paul (1926-85) <E. Koktova>........................................................................................................1073
Halliday, Michael A. K. (1925-) <P. Thibault>...............................................................................................1074
Hayakawa, Samuel Ichiye (1906-92) <R. E. Asher>......................................................................................1076
Jakobson, Roman (1896-1982) <L. R. Waugh>............................................................................................1077
Labov, William (1927-) <S. Romaine>...........................................................................................................1079
Lacan, Jacques (1901-81) <J.C. Maher>.......................................................................................................1080
Malinowski, Bronislw Kaspar (1884-1942) <A. T. Campbell>.......................................................................1080
Marr, Nikolai Jakolevich (1864-1934) <V. M. Du Feu>.................................................................................1081
Morris, Charles (1901-79) <E. Koktova>......................................................................................................1082
Pecheux, Michel (1938-83) <E. Orlandi>.......................................................................................................1083
Peirce, Charles Sanders (1839-1914) <C. J. Hookway>................................................................................1084
Piaget, Jean (1896-1980) <M. L. Donaldson>................................................................................................1086
Ryle, Gilbert (1900-76) <E. Koktova>...........................................................................................................1087
Sacks, Harvey (1935-75) <G. Psathas>.........................................................................................................1088
Sapir, Edward (1884-1939) <R. Darnell>......................................................................................................1089
Whorf, Benjamin Lee (1897-1941) <J. H. Stam>...........................................................................................1090
Wittgenstein, Ludwig (1889-1951) <C. Travis>..............................................................................................1091

List of contributors ()...................................................................................................................................1097
Name index..................................................................................................................................................1107
Subject index................................................................................................................................................1135
 
 <> Created & copyrighted Thursday, 1999-09-16, by Shaozhong Liu <>
Last updated 2005-06-17, Friday